- МОН возглавила новый министр Лилия Гриневич, и ее от ряда начатых ее командой реформ одна из важнейших...
- Читайте также: Читательские списки для современных школьников: Украинская литература
Автор: БараБука
МОН возглавила новый министр Лилия Гриневич, и ее от ряда начатых ее командой реформ одна из важнейших для нас, людей Книги - разгрузки и обновления программы «Литературное чтение» в младших классах. К обсуждению которых может приобщиться каждый на отрытой платформе EdEra .
Сейчас крупнейшие замечания по чтению в 2-4 классах касаются текстов сомнительного актуальность в программе. Устаревших по содержанию и художественным языком рассказов, стихов, бессистемно надерганных отовсюду отрывков, кусков и фрагментов.
Читайте также: БараБука советует лучшие родственные издание 2015
Современных детских писателей, которыми на самом деле зачитываются дети за стенами школы, можно пересчитать по пальцам одной руки. Переводов современных произведений, которыми увлекаются дети всего мира, - нет вообще.
Читайте также: Лучшие книги для детей и подростков по версии «Рейтинга критика 2015»
Если ребенка заставлять читать неинтересны книги, она вряд ли полюбит чтение ... Поэтому сегодня мы все имеем очень важную возможность приобщиться к реальным изменениям в школьном чтении. БараБукы вместе с коллегами из « рейтинга критика »составили собственные рекомендации для чтения в младших классах . Подборка содержит лучшие произведения последних лет - как переводные, так и современных украинских авторов. Обращаем внимание, что речь идет именно о доступных в нашей стране издание - те, издававшихся в течение нескольких последних лет.
Приглашаем всех к обоснованному обсуждения позиций списка.
- Оксана Лущевская . Господин Коцкий, Мира и море / Mr. Catsky, Mira and the Sea : Билингва. - М .: Братское , 2015
- Анна Хромова. Монетка / A Coin : Билингва. - М .: Братское , 2015
- Иван Малкович . Золотой паучок. - К: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА 2009
- Дяченко М . Габриэль и стальной лесоруб. - Винница: тезис , 2005
- Владимир Свидзинский. Чудесная тростка. - М .: Грани-Т 2011
- Александр Дерманский . Приключения ужа Анисья. - Винница, тезис
- Марьяна Савка . Сказка о Старом Льва . - Львов: Видавництво Старого Лева
- Леонид Сорока. Карманный дракон. - К: Грани-Т
- Иван Андрусяк . Кабан дикий - хвост большой. - Киев: Грани-Т
- Лариса Ницой . Страшное чудовище. - К: КСД
- Виктор Близнец . Женя и Синько.
- Валентина Вздульська . Вертыхвист . - Киев: Грани-Т , 2012
- Татьяна Щербаченко . Белая, Синяя и другие. - Львов: Видавництво Старого Лева , 2014
- Леся Воронина . Серия о "Агента 000". - Винница: тезис
- Василий Голобородько . Стихов полная перчатка . - К: Грани-Т
- Елена Мацкив. Страна Ниландия. - Львов: зеркало 2010
- Майк Йохансен. Рассказы для детей.
- Иван Андрусяк . Стефа и ее Чакалка. - М .: Грани-Т
- Владимир Рутковский . Бухтик с тихой заводи. - М .: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА , 2012.
- Олеся Мамчич. А нас упал ананас. - К: Грани-Т
- Марина Павленко . Миколчини истории. - М .: Грани-Т , 2008
- Роман Скиба . Баламутинкы . - Л: КХ 2011
- Юрий Бедрик. Тетя Бегемот. - К: Грани-Т
- Татьяна Щербаченко . Пуп земли, или как Даша мир спасала. - М .: Грани-Т
- Оксана Лущевская . Золотое колесо года. - К: факел 2011
- Галина Малик . Дилогия о Дяди Ой . - Киев: Грани-Т
- Дмитрий Чередниченко . Чего Василек возгордился . - Киев: Грани-Т , 2012
- Владимир Читай. Истории Волшебного леса; Новые истории Волшебного леса . - Львов: Видавництво Старого Лева , 2014
- Роман Скиба . Кольоровинкы . - Киев: Грани-Т , 2008.
- Лущевская В . Авиа, птичий диспетчер . - К: Грани-Т , 2015
- Мой маленький Киев: путеводитель для детей . - Киев: Laurus , 2014
- Иван Андрусяк . Солнечные дни домовенка Мелетия . - Киев: время мастеров , 2014
- Галина Кирпа . Луна в колыбели. - Тернополь: Учебная книга - Богдан , 2012.
- Оксана Лущевская . о кита . - Львов: Видавництво Старого Лева , 2014
- Саша Дерманский . царство Яблукарство . - Винница: тезис 2009
- Катя Штанко . Драконы, вперед! - М .: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА , 2014.
- Татьяна Щербаченко . Как не заблудиться в паутине: руководство по компьютерной грамоты . - Львов: Видавництво Старого Лева , 2013
- Богдан Жолдак. Пакостные тапочки. - К: Грани-Т
- Галина Ткачук . Вечерние лавки улице Волошской . - Киев: Темпора , 2014.
- Марина Павленко . Полтора желания: сказки с Ялосоветинои сундуки - Киев: Грани-Т , 2007
- Прохасько Марьяна, Прохасько Тарас . Кто сделает снег? Куда исчезло море? Как понять козу? - Львов: Видавництво Старого Лева
- Екатерина Бабкина. тыквенный год . - Львов: Видавництво Старого Лева , 2014
- Валя Вздульська , Даша Ракова . Путешествие листа. История к празднику Николая. - М .: Братское , 2014.
- Саша Дерманский . Танец Чугайстра. - Винница: тезис , 2008
- звезда Мензатюк . Сварю тебе борщику. - Львов: Видавництво Старого Лева
- Владимир Рутковский . сторожевая застава . - М .: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА , 2012.
- Романа Романишин, Андрей Лесив . Война, изменившая Рондо . - Львов: Видавництво Старого Лева , 2015
- Юрий Бедрик. Снюсь-нюсь-нюсь : Стихи для детей / Иллюстрации Алины Вилищук. - Киев: фонтан сказок ., 2015
- Марьяна Савка , Юлия Пилипчатина . Босоножки для стоножка . - Львов: Видавництво Старого Лева , 2015
- Саша Дерманский . Маляки - принцесса Драконии . - В .: тезис , 2015.
- Василий Королей-Старый. Хуха Мшанка . - Киев, 2015.
- Саша Дерманский . Бигимоты НЕ Медведя : Стихи для детей. - Киев: фонтан сказок , 2015 - 56 с.
- Галина Ткачук , Оксана была . Качели под кленом / The Swing under the Maple Tree .- Киев: Братское , 2016
- Саша Кочубей. Семь нескладух Говорухи . - Киев: фонтан сказок , 2016
- Кузько Кузякин , Евгения Доброва. Каждый может стать принцессой . - Харьков: Виват / Pelikan , 2016.
- Екатерина Бабкина. Шапочка и кит : Повесть. - Львов: Видавництво Старого Лева , 2015
- Евгений Гуцало. Зайцы в поле варят борщ . - Львов: Видавництво Старого Лева , 2014
- Иван Андрусяк . Сорокопуты, или Как Лиза и Стефа убежали из дома . - Киев: время мастеров , 2015
- София Андрухович. Марьяна Прохасько. Созвездие курицы. - Львов: Видавництво Старого Лева , 2016
- Анджела Нанетт. Мой дедушка был черешней. - Львов: Видавництво Старого Лева , 2015.
- Геннинг Манкель. Кот, который любил дождь - Киев: Махаон-Украина , 2014. - 112 с.
- Анне Шмидт. Ян и Янека. - К Издательство Жупанского, 2012.
- Виґдис Йорт. Йорген + Анна = любовь. - Львов: Видавництво Старого Лева , 2015
- Шел Сильверстейн. Где заканчивается тротуар. - Тернополь: Учебная книга - Богдан 2011.
- Рауд. Серия о "Приключения Муфтика, Пивчеревичка и Мохобородька". - М .: школа
- Олег Лун Киркеґор. Отто - носорог - М .: Грани-Т 2010.
- Витаутас В. Ландсбергис. Любовь коня Доминикаса - Киев: Грани-Т
- Витаутас В. Ландсбергис. Мышка Зита - Киев: Грани-Т
- Умберто Эко и Евдженио Карми. Три рассказы. - М .: Лаурус , 2013
- Барбара Робинсон. Лучшая (худшая) в мире рождественская представление. - Тернополь: Учебная книга - Богдан , 2013.
- Уайброу, серия книг о Малого Вовчика. - Львов: Видавництво Старого Лева , 2014
- Гурам Петриашвили. Чудеса маленького города. - Львов: Видавництво Старого Лева , 2012.
- Лаура Эйми Ґарн. Белла-балерина. - Львов: Видавництво Старого Лева , 2013.
- Нурдквист. Серия "Приключения Петсона и Финдуса" - Тернополь: Учебная книга - Богдан , 2013.
- Анна Сюел. Черный Красавец. - Львов: зеркало 2010.
- Меган МакДоналд. Джуди Муди. - Львов: Изд-во Старого Льва , 2015.
- Пауль Маар. Серия о Суботика ( "Что ни день, то суббота" и др.) - Винница: тезис , 2006
- Дикамилло. Удивительное путешествие кролика Эдварда. - М .: Махаон
- Дикамилло. Приключения мышонка Десперо - М .: Махаон
- Дикамилло. Как слониха упала с неба. - М .: Махаон
- Кястутис Каспаравичюс. Заяц Морквус Великий. - Тернополь: Учебная книга - Богдан
- Кястутис Каспаравичюс. Ведмедривка. - Тернополь: Учебная книга - Богдан
- Кястутис Каспаравичюс. Садовник Флоренциюс. - Тернополь: Учебная книга - Богдан
- Мария Парр. Вафельное сердце. - Винница: тезис 2011
- Иоганна Шпир. Хайди. - Тернополь: " Учебная книга - Богдан ", 2013.
- Астрид Линдгрен. Книга о Лотту с озорным улице. - К: Махаон .
- Ф.Бауму. Волшебник страны Оз. - М .: Махаон .
- Мария Грипе. Эльвис Карлсон. - М .: Юниверс , 2006
- Сампей Госсини. Малый Николя. - К ..: Махаон , 2012
- Кервуд Дж. Король Гризли. - Львов: Видавництво Старого Лева , 2013.
- Льюис Клайв Стейплз. Хроники Нарнии (рекомендуем перевод изд-ва КСД )
- Пройслер. Крабат. - Львов: Кальвария, 2006.
- Пройслер. Книги "Привиденя", "Водяничок", "Маленькая Баба Яга" (М .: Махаон , 2008-2009)
- Еста Кнутсон. Пелле Бесхвостый. - М .: Юниверс , 2006. (также вся серия о Пелле)
- Толкин Дж. Р. Р. Хоббит, или Путешествие по Мглистые горы. - М .: школа , 2002.
- Элиот. Котоведение старого опоссума. - К: Грани-Т , 2008
- Роальд Даль. Джеймс и гигантский персик. - Киев: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
- Элвин Брукс Уайт. Паутина Шарлотты. - К: Махаон-Украина , 2007.
- Тувим. Птичье радио. - К: Грани-Т
- Барбру Линдгрен. Лоранґа. - М .: Издательство Жупанского, 2015
- Эрвин Мозер. Мануэль и Диди. - Л: КХ , 2015
- Гру Дале. Кто знает что, или праздник первого зуба. - М .: Махаон-Украина , 2007
- Бенни Андерсен. Приключения Невсидомика.- К .: Юниверс , 2005
- Анна Гаґеруп, Клаус Гаґеруп. У страха глаза велики - Тернополь: Учебная книга - Богдан 2009.
- Ульрих Хуб. У ковчега в восемь. - М .: Мастер-класс , 2013
- Оса Ган Шведер. Сны шелкопряда. - К: Грани-Т
- Роальд Даль. Матильда. - М .: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
- Найт Эрик. Лесси повертаться. - Л .: Видавництво Старого Лева
- Ренате Вельш. Вампирятко. - Львов: Кальвария, 2006
- Вольдемар Бонзельс. Приключения пчелки Майи. - Тернополь: Учебная книга - Богдан
- Астрид Линдгрен. Роня, дочь разбойника. - К: Махаон
(Украинская, зарубежные; в примечаниях - рекомендации по качеству выданного перевода, религиозной маркованости и возрастной несоответствия в действующих рекомендованных списках). Список заключен специалистами информационных ресурсов « BaraBooka. Пространство украинской детской книги »И« сказочница »(Участниками экспертной группы« Рейтинг критика »).
Читайте также: Читательские списки для современных школьников: Украинская литература
Print Form
Кто сделает снег?Куда исчезло море?
Как понять козу?