Джон Ле Карре

1. Прототип Смайли [ ред. | ред. код ]
2. Переводы на украинский язык [ ред. | ред. код ]

Материал из Википедии - свободной энциклопедии.

Джон Ле Карре John le Carré Имя при рождении Дэвид Джон Мур Корнвел Имя Ле Карре Родился 19 октября 1931 (1931-10-19) (88 лет)
пул , Дорсет , Великобритания гражданство Великобритания Национальность англичане Место проживания писатель Alma mater Оксфордский университет Язык произведений английский Годы активности С 1961 года по настоящее время Направление детектив Жанр Шпионский триллер Magnum opus The Spy Who Came in from the Cold d , Tinker, Tailor, Soldier, Spy d , The Honourable Schoolboy d , Smiley's People d , The Constant Gardener d , Call for the Dead d , A Small Town in Germany d , The Little Drummer Girl d , The Mission Song d , A Most Wanted Man d , Ночной администратор , Our Kind of Traitor d , A Delicate Truth d , The Tailor of Panama d , Single & Single d , Absolute Friends d , The Looking Glass War d и Our Game d Иметь Olive Moore Cornwell d Братья, сестры Charlotte Cornwell d и Rupert Cornwell d дети Nick Harkaway d автограф Премии «Золотой кинжал» - 1965, 1977 гг,
«Премия Сомерсета Моэма» - 1964
«Эдгар» - 1965 Сайт: johnlecarre.com Джон Ле Карре на Викискладе высказывания в Википедия В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Карре .

Джон Ле Карре ( англ. John le Carré) Имя Дэвид Джон Мур Корнвел, David John Moore Cornwell; ( 19 октября 1931 (19311019)) - английский писатель автор шпионских триллеров . В прошлом работник британской разведки .

Джон Ле Карре учился сначала в Бернском университете в Швейцарии с 1948 по 1949 год, позже и в Оксфордском университете . После окончания университета некоторое время преподавал в Итонском колледже , Позже поступил на работу в министерство иностранных дел Великобритании. Там же ему предложила сотрудничество британская разведывательная служба МИ-6 . Когда Ле Карре перевели на работу в Гамбург в Германии , в 1961 году он уже начал писать свой первый роман ( «Звонок покойнику»). После побега двойного агента Кима Филби , Который работал на КГБ , Сотрудничество Ле Карре с разведкой была раскрыта и его отозвали в Великобританию, где он продолжил заниматься литературной деятельностью.

Джон ле Карре является автором многочисленных шпионских романов, большинство из которых связана с периодом холодной войны . Шпионские романы Ле Карре отличаются от традиционных шпионских романов гораздо сложнее психологической основой его героев и сюжета.

В 2008 году Ле Карре был удостоен почетного звание доктора в Бернском университете. В 1954 году Ле Карре женился на Алисон Анной Вероникой Шарп и у них родилось трое сыновей - Саймон, Стивен и Тимоти. Брак распался в 1971 году, а годом позже Ле Карре женился на своей редактором Валери Юстас и у них родился сын Николас, который впоследствии также стал писателем. Ле Карре живет и пишет в своем имении в Корнуолле На морском побережье.

Прототип Смайли [ ред. | ред. код ]

Главным героем наиболее известных романов Ле Карре является офицер разведки Джордж Смайли . Ле Карре создал Смайли как антитип Джеймса Бонда, который, по его мнению, оказывал шпионской работе неоправданного лоска. Смайли - летний мужчина, который с работой не смог наладить семейную жизнь и который знает истинную цену работы в контрразведке. Хотя Смайли четко знает, где добро и где зло в холодной войне, он часто не одобряет методы, которые использует Запад в этой войне. Смайли часто розтерзують мысли, что использование грубых методов делает Запад и СССР моральными эквивалентами.

По признанию самого Ле Карре, одним из двух прототипов Смайли был Джон Бингем , С которым он работал вместе в MI5. Бингем был одним из тех, кто во время Второй мировой войны создал и координировал группу сторонников нацистов на территории Великобритании (операция «Двойной Крест»). Идея этой операции заключалась в том, чтобы заблаговременно выявить всех сторонников нацизма и обезвредить их в случае вторжения Германии в Великобританию. Также правительство Великобритании контролировал, какую именно «разведывательную информацию» нацисты получали от своих британских агентов. Точно насколько Бингем был задействован в этой операции, официально не разглашены.

Несмотря на то, что Бингем был его наставником, Ле Карре отметил, что их взгляды на работу секретных органов были расходящимися. [2]

• «Звонок покойнику» ( англ. Call for the Dead), 1961 г.
• «Убийство по-джентльменски» ( англ. A Murder of Quality), 1962
• «Шпион, пришедший с холода» ( англ. The Spy Who Came in from the Cold), 1965
• «Война в Зазеркалье» ( англ. The Looking-Glass War), 1965
• «В одном немецком городке» ( англ. A Small Town in Germany), 1968
• «Наивный и сентиментальный влюбленный» ( англ. The Naïve & Sentimental), 1971
• «Шпион, выйди вон!» ( англ. Tinker, Tailor, Soldier, Spy), 1974
• «Достопочтенный Школьник» ( англ. The Honourable Schoolboy), 1977
• «Команда Смайли" ( англ. Smiley's People), 1979
• «Маленькая барабанщица» ( англ. The Little Drummer Girl), 1983 год
• «Идеальный шпион» ( англ. A Perfect Spy), 1986
• «Русский дом» ( англ. The Russia House), 1989
• «Тайный путешественник» ( англ. The Secret Pilgrim), 1991
• «Ночной администратор» ( англ. The Night Manager), 1993
• «Наша игра» ( англ. Our Game), 1995 год
• «Портной из Панамы» ( англ. The Tailor of Panama), 1996
• «Сингл и Сингл» ( англ. Single & Single), 1999
• «Преданный садовник» ( англ. The Constant Gardener), 2001 год
• «Абсолютные друзья» ( англ. Absolute Friends), 2003
• «Песня признание» ( англ. The Mission Song), 2006
• «В розыске» ( англ. А Most Wanted Man), 2008 год
• «Толковый предатель» ( англ. Our Kind of Traitor) 2010
• «Деликатная правда» ( англ. A Delicate Truth) 2013
• «Наследие шпионов» ( англ. A Legacy of Spies) 2017

Переводы на украинский язык [ ред. | ред. код ]

• Джон Ле Карре. Тайный путешественник Роман / С англ. пер. Юрий Лисняк // Журнал «Мир» 1993. - № 5/6.
• Джон Ле Карре. Ночной администратор Роман / С англ. пер. Татьяна Савчинский. - Львов: КХ , 2017. - 680 с. ISBN 978-617-679-372-4
• Джон Ле Карре. В розыске: Роман / С англ. пер. Татьяна Савчинский. - Львов: КХ , 2019. - 432 с. ISBN 978-617-679-615-2